ข้าวทุกจาน อาหารทุกอย่าง

For every plate of rice and every kind of food,
Do not waste anything as it all has value.
There are many starving people in the world.
Feel sorry for all the innocent children.


This teaches us to be grateful for what we have and not to waste it as there are many starving people in the world.

- - - - - - - - - - -

ข้าวทุกจาน อาหารทุกอย่าง
อย่ากินทิ้งขว้าง เป็นของมีค่า
ผู้คนอดอยาก มีมากนักหนา
สงสารบรรดา เด็กตาดำๆ

ขอบคุณคุณครูที่ช่วยดูแล
รวมทั้งแม่ครัวทั่วทุกๆ ท่าน
จัดเตรียมอาหารให้เรารับประทาน
อิ่มเอมเปรมปรีดิ์ พวกเราขอบคุณ

* * * * *

ข้าวเอ๋ยข้าวสุก มีให้กินกันทุกบ้านทุกฐานถิ่น
กว่าจะได้ข้าวจากนา มาให้เรากิน
ชาวนาต้องสิ้นกำลังแทบทั้งปี
ต้องทนแดดทนฝน ทนลมหนาว
กว่าจะได้ข้าวจากนา มาถึงนี่
พวกหนู ๆ ควรจำไว้ให้ดี
ชาวนานี้ มีพระคุณแก่เรา..มิเบาเอย

* * * * *

ข้าวหนึ่งเม็ด ได้มาไม่ง่าย

ทานข้าวในจาน นึกถึงที่มา
โปรดอย่าเหลือทิ้ง เป็นบาปหนักหนา
ถางหญ้ากลางแดดจ้า หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน
เหงื่อไหลรินอาบหน้า ความทุกข์จากชาวนา
พระอาทิตย์พระจันทร์ต้องส่องแสง หล่อเลี้ยงจากอากาศ
เติบโตได้กว่าร้อยวัน จึงเก็บเกี่ยวยามสมควร

* * * * *

ข้าวทุกจาน อาหารทุกอย่าง
อย่ากินทิ้งขว้าง เป็นของมีค่า
พ่อแม่เหนื่อยยาก ลำบากหนักหนา
สงสารบรรดา คนยากคนจน

ในโลกใบนี้ ยังมีคนจนยาก
แสนลำบากอัตคัดและขัดสน
อย่ากินทิ้งกินขว้างตามใจตน
สงสารคนจนที่ไม่มีอะไรกิน





0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น